韓国語を学ぼう３韓国語を一言覚えよう～(*^。^*)
엄마！（オンマ！）
その通り！ママってことです。
でもよく見ると엄마！（オンマ！）に「！」が付いていますね。
この엄마！という単語はママという意味だけでなくビックリした時にとっさにでる言葉なのです。
勿論とっさの言葉なのでア！とか、ウオ！とか出ることもありますが??!（オンマ！）
とも叫びます。
特に女の人のビックリした時の一言は??!（オンマ！）が多いです。
엄마야! 깜짝이야!（オンマ！カムチャギヤ！）ママ！ビックリした！と続けて言うこともあります。
どうして엄마!（オンマ！）と言うのかな、、、、、？
皆がそう言うから次第に広まっていったのか。
恐怖を感じたときに一番頼りにしている人のことを無意識に浮かべるからなのか。
と諸説ありますが、はっきりとしたことは分かりません。
でも엄마!（オンマ！）というなんて、ちょっと面白いですよね＾＾